-
1 berg
uppför (nerför) berget bergauf (bergab);i bergen im Gebirge, in den Bergen;berg- och dalbana Achterbahn f, Berg-und-Tal-Bahn f -
2 Berg
Berg [bɛrk] <-[e]s, -e> min die \Berge fahren jechać [ perf po-] w góry3) ( große Menge)\Berge von Zeitschriften stosy mPl gazet4) über den \Berg sein ( fam) najgorsze mieć już za sobąnoch nicht über den \Berg sein ( fam) najgorsze mieć jeszcze przed sobą -
3 berg
-
4 Berg
m гора; F fig. a. куча; die Haare standen zu Berge волосы дыбом встали (D у Р); fig. hinter dem Berg halten скры(ва)ть ( mit В); sie ist über den Berg у неё кризис миновал; er ist längst über alle Berge его и след простыл -
5 berg
deBerg m -
6 Berg
milit. Bg. -
7 Berg-und-Tal-Bahn
f американские горы f/pl. -
8 Gesellschaft Deutscher Berg und Hьttenleute
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg und Hьttenleute
-
9 Gesellschaft Deutscher Berg-und Hьttenleute
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg-und Hьttenleute
-
10 Gesellschaft Deutscher Berg und Hüttenleute
prepos.econ. GDBHУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg und Hüttenleute
-
11 Gesellschaft Deutscher Berg-und Hüttenleute
econ. GDBHУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg-und Hüttenleute
-
12 горный
Berg-, Gebirgs-; bergig; Höhen-; Gruben-, Berg-, Bergbau-; горнозаводский* * *го́рный Berg-, Gebirgs-; bergig; Höhen-; Gruben-, Berg-, Bergbau-; → горнозаводский* * *го́рн|ый<-ая, -ое>прил Berg(bau)-, Gebirgs-го́рный велосипе́д Mountainbike ntго́рный во́здух Höhenluft fго́рное де́ло Bergbau mго́рный инжене́р Bergbauingenieur mго́рная цепь Gebirgskette f* * *adj1) gener. alpin, bergbaulich, bergmännisch, gebirgig, gebirgisch, montanistisch, hochländisch, montan2) geol. gebirgig (о местности)3) Av. Hoch-4) law. berg (rechtlich) Berg- (íàïð. Bergordnung)5) mining. Berg-, Bergbau- -
13 brdo
Berg m (-s, -e); (kol.) Gebi'rge n (-s, -); podnožje (vrh) b-a Fuß m (Gipfel m) des Berges; penjati se na b. einen Berg besteigen (erklimmen); preko b-a i dolina über Berg und Tal; (tkalačko b.) Riet n, Weberkamm m -
14 rudarski
Berg-, Schicht-: r-a akademija Bergakademie f (-, -n); r-o pravo Bergrecht n (-[e]s); r-o okno Berg-stollen m (-s, -) (-schacht m); r. čekić Fäustel m (-s, -); r-a svjetiljka Grubenlampe f (-, -n): r-o područje Berg-revier n-(-s, -e) (-gebiet n); r-a zadruga bergbauliche Geno'ssenschaft, Gewerkschaft f (-, -en) -
15 горнодобывающий
-
16 горнопромышленный
Berg-, Bergbau-* * *горнопромы́шленный Berg-, Bergbau-* * *adjgener. montan, montanistisch, bergbaulich -
17 горский
-
18 gorski
Berg-, Gebi'rgs-: g. klanac Bergenge f (-, -n); g. greben Bergkamm m (-s, "-e); g. lanac Bergkette f (-, -n), Höhenzug m (-s, "-e); g. hrbat Bergrücken m (-s, -); g. obronak Berghalde f (-, -n); g. zrak Gebirgsluft f (-); g-a cesta (željeznica) Gebirgs-straße f (-, -n) (-bahn f, -, -en); g-a kotlina Gebirgskessel m (-s, -); g-a uvala Berg- (Gebirgs-) schlucht f (-, -en); g-a rijeka Ge-birgsfluß m (-sses, "-sse), Bergstrom m (-s, "-e); g-a šuma Ge-birgswald m (-[e]s, "-er); g-o selo Gebi'rgsdorf n (-[e]s, "-er); Gorski kotar Bergviertel n (-s) -
19 горный
Berg-, Gebirgs-; bergig; Höhen-; Gruben-, Berg-, Bergbau-; горнозаводский -
20 гора
гора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain
A feature of the earth's surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area. Mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products, and recreation. They are storehouses of biological diversity and endangered species and an essential part of the global ecosystem. About 10% of the world's population depend on mountain resources and nearly half of these people are affected by the degradation of mountain watershed areas. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гора
См. также в других словарях:
Berg (Familienname) — Berg ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Berg als Name kann ein Toponym sein. Die Grafen von Berg von der Burg Berge im heutigen Nordrhein Westfalen gehören zu den ersten Namensträgern seit dem 11. Jahrhundert Als van den Berg kommt der… … Deutsch Wikipedia
Berg (Ortsname) — Berg ist ein Bestandteil des Namens zahlreicher Orte. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Varianten 3 Deutschland 3.1 Gemeinden … Deutsch Wikipedia
Berg am Laim — Landeshauptstadt München Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Berg (Limbourg néerlandais) — Berg Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Berg est un patronyme germanophone. Dans plusieurs langues germaniques, le mot berg indique une montagne ou un mont. Sommaire 1 Aviculture … Wikipédia en Français
Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia
Berg (surname) — Berg, as a surname, may refer to:In music: *Alban Berg (1885 1935), Austrian composer *Cia Berg (born 1963), Swedish singer and television presenter *Elizabeth Berg (born 1986), American singer with The Like , daughter of Tony Berg *Gunnar Berg… … Wikipedia
Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español
Berg im Drautal — Berg im Drautal … Deutsch Wikipedia
Berg-Hemlocktanne — (Tsuga mertensiana) Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie … Deutsch Wikipedia
Berg (Begriffsklärung) — Berg bezeichnet: Berg, eine höhere Erhebung im Gelände in der Bergmannssprache das Gestein, siehe Gebirge (Bergbau) im Sport einen Gebirgspass Berg, namentlich: Berg (Weißenstadt), ein Berg in Weißenstadt, Bayern, Deutschland Berg (Familienname)… … Deutsch Wikipedia
Berg Tabor — Höhe 588 m … Deutsch Wikipedia